-
1 frog (a track structure at the intersection of two running rails to provide support for wheels and passageways for their flanges, thus permitting wheels on either rail to cross the other. Part of the turnout)
Тенгизшевройл: крестовинаУниверсальный англо-русский словарь > frog (a track structure at the intersection of two running rails to provide support for wheels and passageways for their flanges, thus permitting wheels on either rail to cross the other. Part of the turnout)
-
2 Brake (for wheels)
haltigilo. -
3 for Christ's sake!
(for Christ's (God's, goodness', heaven's или Pete's) sake!)ради бога!, ради всего святого!, господи (боже)!, о господи!; скажите на милость!; чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.); см. тж. for the land's sake!Lady, for Pete's sake, keep it guiet a minute and let a man think. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part III, ch. I) — Господи боже! Вы бы хоть помолчали минуту, мадам, и дали человеку подумать.
‘George, be careful, for goodness' sake,’ interposed his wife in alarm. ‘If you excite yourself like that, you'll have a stroke.’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XV) — - Джордж, успокойся, ради бога, - остановила его жена. - Тебя удар хватит, если ты будешь так волноваться.
‘Mr. Vale quotes the Bible about air pollution.’ ‘For Christ's sake! Where does the Bible say anything about that?’ (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 1) — - Мистер Вейл по поводу загрязнения воздуха цитирует Библию. - О господи! Да где же в Библии говорится об этом?!
-
4 Wheels For Humanity
Non-profit-making organization: WFHУниверсальный русско-английский словарь > Wheels For Humanity
-
5 Wheels For The World
Non-profit-making organization: WFTWУниверсальный русско-английский словарь > Wheels For The World
-
6 That's your wheels?
Общая лексика: Твоя тачка? (wheels - slang for car) -
7 have wheels in one's head
уст.; амер.≈ винтика в голове не хватает, не все домаSuch subtleties had no interest for these allknowing boys. When Jimmie persisted, they called him a "nut", a "poor cheese"; they told him that he was "cuckoo", that his "trolley was twisted"; they made whirling motions with their hands to indicate that he had "wheels in his head", they made flapping motions over him to signify that there were "bats in his belfry". (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. XIX) — Такие тонкости не интересовали молодых американских всезнаек! А когда Джимми по-прежнему стоял на своем, они говорили, что он дурень, что он "ку-ку", что у него "мозги набекрень"; или многозначительно крутили пальцами у лба: у тебя, мол, "шарики за ролики зашли", махали руками у него над головой, дескать, "на твоей колокольне летучие мыши летают".
Large English-Russian phrasebook > have wheels in one's head
-
8 set of change wheels
nMECH ENG for lathe juego de engranajes m, juego de ruedas m, geared machine juego de engranajes de recambio m -
9 go for
идти за; пойти заСинонимический ряд:1. approve (verb) accept; approbate; approve; countenance; favor; hold with2. go after (verb) bring; bring in; bring to; carry; fetch; get; go after; lug; obtain; retrieve -
10 mill for rolling center disk-type wheels
Англо-русский металлургический словарь > mill for rolling center disk-type wheels
-
11 balanced wheels for high speed trains
Железнодорожный термин: сбалансированные колёсные пары для экспрессовУниверсальный англо-русский словарь > balanced wheels for high speed trains
-
12 mill for rolling center disk-type wheels
Металлургия: колесопрокатный стан, стан для прокатки дисковых колёсУниверсальный англо-русский словарь > mill for rolling center disk-type wheels
-
13 force feedback (joysticks/wheels for games)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > force feedback (joysticks/wheels for games)
-
14 cutter for gear wheels
frais rodagigi -
15 balanced wheels for high speed trains
Англо-русский железнодорожный словарь > balanced wheels for high speed trains
-
16 hood for emery wheels
nPROD capucha metálica fEnglish-Spanish technical dictionary > hood for emery wheels
-
17 grip for hand wheels
Англо-русский словарь по машиностроению > grip for hand wheels
-
18 drawer chest with wheels for car repair
тележка-короб на колёсиках с ящиками и инструментами для ремонта автомобилейАнгло-русский словарь по машиностроению > drawer chest with wheels for car repair
-
19 patinaj
"1. ice skating. 2. skidding, slipping or spinning (of wheels). - yapmak 1. to skate. 2. (for wheels or a vehicle) to skid; (for wheels) to spin, slip. - zinciri tire chain." -
20 ruedero
m.wheelwright.* * *SM wheelwright* * *= wheelwright.Ex. Large quantities of oak was also used by wheelwrights as spokes for wheels and by wainwrights in the frames for cart and coach bodies.* * *= wheelwright.Ex: Large quantities of oak was also used by wheelwrights as spokes for wheels and by wainwrights in the frames for cart and coach bodies.
См. также в других словарях:
Wheels — or WHEELS can refer to:*The plural of wheel. *Wheels nickname for, Michael Williams * Wheels (novel) , a novel by Arthur Hailey. *Wheels (band) on Warner Brothers Records UK opening act for numerous British bands such as Genesis on the Selling… … Wikipedia
Wheels on Meals — Chinese DVD Cover Traditional 快餐車 Simplified … Wikipedia
Wheels de Chatham — Données clés Fondé en 1992 Disparu en 1994 Siège Chatham Ontario … Wikipédia en Français
Wheels (TV series) — Wheels is a popular weekly car and motorbike program on BBC World India. It is produced in Delhi by Miditech Television.At its launch in 1998, it was hosted by Niret Alva. Neret won the 2002 Best Current Affairs or Infotainment Programme… … Wikipedia
wheels within wheels — Said of a situation in which a complication of influences is at work • • • Main Entry: ↑wheel * * * wheels within wheels british informal phrase used for saying that something is complicated and involves a lot of things that you do not understand … Useful english dictionary
Wheels of Fire — студийный альбом Cream Дата выпуска июль 1968 Записан июль 1967 апрель 1968 … Википедия
Wheels Car of the Year — Wheels magazine has announced its Car of the Year every year since 1963, with the exception of 1972, 1979 and 1986 when no cars were considered worthy of the honour. [http://editorial.carsales.com.au/print.aspx?TabID=801391 R=ce6872… … Wikipedia
Wheels of Fire — Álbum de Cream Publicación Julio de 1968 (Reino Unido) Grabación Entre julio de 1967 y abril de 1968 en Nueva York. Género(s) Rock psicodélico … Wikipedia Español
Wheels Motel — (Greybull,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1324 Nth 6th St, Greybull, WY … Каталог отелей
Wheels of Fire — Album par Cream Sortie juillet 1968 Enregistrement 1967 1968, Studios Atlantic de New York Durée 84:23 Genre rock blues Producteur … Wikipédia en Français
wheels come/fall off — informal ◇ If the wheels come/fall off, someone or something fails in a sudden or unexpected way. The pitcher was doing well for the first four innings, then the wheels fell off in the fifth. • • • Main Entry: ↑wheel … Useful english dictionary
